中古の一戸建てをリデザイン。和洋折衷のアトリエ兼自宅にフルリノベーション

外国人アーティストであるお客さまの、日本の拠点づくりのためのリノベーションプロジェクトでした。
依頼先の紹介のためのヒアリング等のやり取りは、メールにて翻訳ソフトをフル活用したのですが、お客さまのお人柄の良さや、ものづくりに対する熱い思いがとてもよく伝わりました。
やり取りを重ねる中で、言葉の壁がある中でも、このプロジェクトを成功させてほしい！そのサポートをしたい！という思いが強く芽生えました。
リノベーションの設計は、細かいニュアンスや、隠されたご要望のくみ取りなど、とても繊細なヒアリング技術が必要だと思っているのですが、言葉の壁があるお客さまの場合、その点の難易度がとても高くなります。
依頼先は、その点もクリアしてくれそうな経験豊富な2社をご紹介し、比較検討いただいたところ、アズ建設さんの施工事例のセンスに共感を得て、お繋ぎ・ご成約となりました。
アズ建設さんは、言葉の壁を乗り越えてお客さまと素晴らしいチームワークで素敵なリノベーションを行ってくださいました。
素敵なお客さまとアズ建設さんのお住まいづくりに関わらせていただき、感謝しております。